Christ is Risen!

 המשיח קם! באמת קם!‎
Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ανέστη! 
Christus resurrexit! Resurrexit vere!
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Kristus är uppstånden! Han är sannerligen uppstånden!
Cristo è risorto! È veramente risorto!
Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité!
¡Cristo ha resucitado! ¡En verdad ha resucitado!
Kristus er opstanden! Sandelig Han er Opstanden!
Христос воскрес! Воистину воскрес!
Christos voskrese! Voistinu voskrese!
Kristus on üles tõusnud! Tõesti, Ta on üles tõusnud!
Kristus nousi kuolleista! Totisesti nousi!
Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! 
ⲠⲓⲬⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁϥⲧⲱⲛϥ! Ϧⲉⲛ ⲟⲩⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲁϥⲧⲱⲛϥ!
المسيح قام! حقا قام!  المسيح قام! بالحقيقة قام!