Pastoral Meanderings: A case for a kinder, gentler liturgical translation. . .

Sunday, February 25, 2018

A case for a kinder, gentler liturgical translation. . .

Dynamic Translation. . . embraced by Google Translator. . . maybe it is time for a liturgical change????

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeZjczDkYhYsprN7UmlxsElgxlZtl4fkDfTjX1nupp0EaneAoXMKqmf8O4kejot8L_bv9NeMSbTiOerc2Kdb-xDUeJfDe1gJ5VZHlNV_baX8m84DWuj4BfvyBBuqIZ0rjX8PorhAaeij0/s400/Kyrie+eleison+screenshot+-+Copy.jpg

Of course, it would not be right to forget the rest of the Kyrie. . .

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivjLHJx3OCSp3FkDuzpWg1BJpE8J8D6TkeUbCABoPzD0rxypXYuFtNPh3qKshPsXKmjLo0D0InAxlZoi_SGbv-4XKVpmAzNIOCE1VNaf2l6iJScQN40hyphenhyphenvywUqJLfNVphIQVOEAAbgS2Q/s400/Christ+elected.png

1 comment:

Janis Williams said...: The “Wikipedia” of translation? And Google is the force that wants to take over the world via the internet??? At least we don’t have to worry about Google becoming a Lutheran pastor...; February 26, 2018 at 4:50 PM

Post a Comment

The Window

This is the Means of Grace Window that is above the altar of Grace Lutheran Church where I serve. It reminds us of the keys (confession and absolution), the wheat(the bread which is the Body of Christ), the cup (which is His Blood), the Word (Scripture), and the Pastoral Office (the red stole). In this one wonderful window we see the treasures of the Church in the Word and Sacraments and I love that it is available for all to see. I realize that this image has been stolen all over the internet but it is a real window, a copyrighted image, belonging to Grace Lutheran Church, Clarksville, Tennessee, which has kindly allowed my use of it...