HT to Msgr Charles Pope
Deus qui ámbulas
super pennas ventórum, et facis mirabília solus: concéde, ut per vim
huic metállo índitam fulmíneo ictu celérius huc abséntia, et hinc álio
praeséntia transmíttis; ita nos invéntis novis edócti, tua grátia
opitulánte, prómptius et facílius ad te veníre valeámus. Per Christum
Dóminum nostrum. Amen.
O God, who
walks upon the wings of the wind and who alone works wonders, by
the power inherent in this metal [tool], You bring near distant things
quicker than lightning, and transfer present things to distant
places. Therefore grant that, instructed by new inventions, we may, by Your bounteous grace, come with greater certainty and
facility to You. Through Christ our Lord. Amen. (loosely translated)
1 comment:
If you want, you could substitute "per interréte intra plúrima computrátra contéxtum" or "per totíus terrae telam" for "per vim huic metállo índitam" and it would be updated for the internet age.
Post a Comment